- Szczegóły
- [PG] Krzysztof Zajączkowski
- Odsłony: 469
Departament Promocji, Turystyki i Współpracy Gospodarczej informuje, że Zarząd Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie Uchwałą Nr 376/7508/22 z dnia 5 kwietnia 2022 r. rozstrzygnął otwarty konkurs Zgłoszeń w ramach Programu „Podkarpackie – przestrzeń otwarta” realizowanego w 2022 roku.
W ramach konkursu łącznie złożonych zostało 85 Zgłoszeń, a ocenę formalną pozytywnie przeszło 79 z nich. Na podstawie rekomendacji Komisji konkursowej, która przeprowadziła ocenę merytoryczną Zgłoszeń złożonych w ramach ww. konkursu, Zarząd Województwa Podkarpackiego dokonał ostatecznej decyzji ws. wyboru 54 przedsięwzięć wraz z kwotami przeznaczonymi na ich realizację.
Szczegółowe zestawienie podmiotów, których Zgłoszenia zostały wybrane przez Zarząd Województwa Podkarpackiego do realizacji stanowi Załącznik Nr 1 do ww. uchwały.
| Plik | Załączający | Rozmiar | Utworzono | Ostatnia modyfikacja |
|---|---|---|---|---|
 Uchwała_w_sprawie_wyboru_zgłoszeń_2022.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 17 kB | 2022-04-06 13:26 | 2022-04-06 13:26 |
| Załącznik_nr_1_do_Uchwały_Nr_376_7508_22.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 30 kB | 2022-04-06 13:26 | 2022-04-06 13:26 |
| Załącznik_nr_2_do_Uchwały_Nr_376_7508_22.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 24 kB | 2022-04-06 13:27 | 2022-04-06 13:27 |
| Załącznik_nr_3_do Uchwały_Nr_376_7508_22.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 14 kB | 2022-04-06 13:27 | 2022-04-06 13:27 |
- Szczegóły
- [PG] Krzysztof Zajączkowski
- Odsłony: 2163
Departament Promocji, Turystyki i Współpracy Gospodarczej informuje, że 2 lutego 2022 roku rozpocznie się nabór zgłoszeń do otwartego konkursu w ramach Programu „Podkarpackie – przestrzeń otwarta”, którego celem jest promowanie marki Województwa Podkarpackiego w kraju i za granicą oraz wzmacnianie poczucia tożsamości regionalnej wśród mieszkańców Województwa.
Nabór dotyczy przedsięwzięć realizowanych w terminie od 20 kwietnia do 15 listopada 2022 r.
Wnioski będą przyjmowane do 15 lutego 2022 r. włącznie.
Wszystkie zgłoszone przedsięwzięcia spełniające kryteria formalne zostaną poddane ocenie komisji konkursowej, która przygotuje rekomendację dla Zarządu Województwa Podkarpackiego.
Zgłoszenia należy składać na specjalnym Formularzu zgłoszeniowym (załącznik nr 1 do Regulaminu Programu Województwa Podkarpackiego „Podkarpackie – przestrzeń otwarta”) w wersji papierowej:
a. osobiście na Kancelarię Ogólną Województwa Podkarpackiego:
Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego
Departament Promocji, Turystyki i Współpracy Gospodarczej
al. Ł. Cieplińskiego 4, 35-310 Rzeszów
lub
b. przesłać na adres korespondencyjny j. w.
Za datę złożenia Zgłoszenia uznaje się datę jego wpływu do Urzędu Marszałkowskiego, potwierdzoną pieczęcią Kancelarii Ogólnej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podkarpackiego, a nie datę stempla pocztowego.
Ogłoszenie listy wybranych przedsięwzięć nastąpi do 11 kwietnia 2022 r.
Przed złożeniem Formularza zgłoszeniowego należy zapoznać się z Regulaminem konkursu w ramach Programu Województwa Podkarpackiego „Podkarpackie – przestrzeń otwarta”.
W związku z aktualną sytuacją epidemiczną w kraju (tj. ogłoszony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stan epidemii związany z wystąpieniem koronawirusa SARS-CoV-2 i rozprzestrzenianiem się choroby COVID-19 wywołanej tym wirusem), podmiot musi wziąć pod uwagę związane z nią restrykcje, zakazy i ograniczenia, a także konieczność zapewnienia bezpieczeństwa odbiorcom zadania oraz innym osobom zaangażowanym w realizację zadania. Wszystkie przedsięwzięcia muszą być realizowane w szczególności z uwzględnieniem aktualnych (na dzień organizacji przedsięwzięcia) przepisów prawa oraz wytycznych rządowych i sanitarnych. Z uwagi na fakt, iż sytuacja epidemiczna może ulegać zmianom, planując na etapie przygotowania Zgłoszenia formułę organizacji przedsięwzięć, rekomenduje się, aby Podmiot przyjął alternatywne formy, które będą możliwe do realizacji w różnych warunkach, przy zachowaniu odpowiedniego poziomu i jakości przedsięwzięć. Zaplanowane koszty realizacji zadania muszą być adekwatne do formuły realizacji przedsięwzięć. Oferent odpowiada za realizację przedsięwzięć zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz wytycznymi właściwych organów, w tym ponosi wyłączną odpowiedzialność za skutki ewentualnych uchybień, czy nieprawidłowości.
W sprawach związanych z Konkursem informacji można zasięgnąć pod następującymi numerami telefonów::
+48 17 747 66 11
+48 17 747 66 18
+48 17 747 66 19
+48 17 747 66 28
WAŻNE:
W stosunku do wcześniejszych edycji konkursu zarówno Regulamin konkursu, jak i załączniki uległy zmianie. Prosimy o posługiwanie się wyłącznie załączonymi poniżej plikami, w przeciwnym razie zgłoszenie nie będzie rozpatrywane!
Realizując zadanie publiczne objęte niniejszą umową Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia dostępności architektonicznej, cyfrowej oraz informacyjno-komunikacyjnej osobom ze szczególnymi potrzebami, co najmniej w zakresie określonym przez minimalne wymagania, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami.
| Plik | Załączający | Rozmiar | Utworzono | Ostatnia modyfikacja |
|---|---|---|---|---|
| Regulamin_konkursu_Podkarpackie-przestrzeń_otwarta_2022.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 53 kB | 2022-01-26 09:37 | 2022-01-27 09:29 |
| Uchwała_ogłoszenie_konkursu_2022.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 21 kB | 2022-01-26 09:38 | 2022-01-27 09:30 |
 Uchwała_ogłoszenie_konkursu_2022.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 64 kB | 2022-01-26 09:38 | 2022-01-27 09:30 |
| Zał._nr_1_-_Formularz_zgłoszeniowy_2022.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 45 kB | 2022-01-26 09:39 | 2022-01-27 09:31 |
| Zał._nr_2_-_Wzór_Umowy_2022.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 39 kB | 2022-01-26 09:39 | 2022-01-27 09:31 |
| Zał._nr_3_-_Wzór_sprawozdania_2022.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 29 kB | 2022-01-26 09:39 | 2022-01-27 09:32 |
| Spis_sytemów_wystawienniczych_UMWP-1.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 201 kB | 2022-01-26 09:40 | 2022-01-27 09:32 |
| Spis_sytemów_wystawienniczych_UMWP_2022.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 1877 kB | 2022-01-26 09:40 | 2022-01-27 09:32 |
| Rewitalizacja_strategii_marki_woj._podkarpackiego.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 5162 kB | 2022-01-26 09:41 | 2022-01-27 09:39 |
- Szczegóły
- [RP] Agnieszka Zarzyczny
- Odsłony: 827
- Szczegóły
- [PG] Krzysztof Zajączkowski
- Odsłony: 819
Uprzejmie informujemy, że Zarząd Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie Uchwałą Nr 156/3420/20 z dnia 19 maja 2020 r. rozstrzygnął II nabór otwartego konkursu Zgłoszeń
w ramach Programu „Podkarpackie – przestrzeń otwarta” realizowanego w 2020 roku.
W ramach konkursu łącznie złożonych zostało 50 Zgłoszeń, a ocenę formalną pozytywnie przeszło 46 z nich. Na podstawie rekomendacji Komisji konkursowej, która przeprowadziła ocenę merytoryczną Zgłoszeń złożonych w ramach ww. konkursu, Zarząd Województwa Podkarpackiego dokonał ostatecznej decyzji ws. wyboru 22 przedsięwzięć wraz z kwotami przeznaczonymi na ich realizację.
Szczegółowe zestawienie podmiotów, których Zgłoszenia zostały wybrane przez Zarząd Województwa Podkarpackiego do realizacji stanowi Załącznik Nr 1 do ww. uchwały.
| Plik | Załączający | Rozmiar | Utworzono | Ostatnia modyfikacja |
|---|---|---|---|---|
| uchwała.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 61 kB | 2020-05-21 11:18 | 2020-05-21 11:18 |
| załącznik nr 1.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 146 kB | 2020-05-21 11:19 | 2020-05-21 11:19 |
| załącznik nr 2.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 148 kB | 2020-05-21 11:19 | 2020-05-21 11:19 |
| załącznik nr 3.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 36 kB | 2020-05-21 11:19 | 2020-05-21 11:19 |
- Szczegóły
- [PG] Krzysztof Zajączkowski
- Odsłony: 1458
Departament Promocji, Turystyki i Współpracy Gospodarczej informuje, że 19 marca 2020 roku rozpocznie się II nabór Zgłoszeń do otwartego konkursu w ramach Programu „Podkarpackie – przestrzeń otwarta”, którego celem jest promowanie marki ,,Podkarpackie - przestrzeń otwarta” w kraju i za granicą oraz wzmacnianie poczucia tożsamości regionalnej wśród mieszkańców Województwa.
Nabór dotyczy przedsięwzięć realizowanych w terminie od 1 czerwca do 15 listopada 2020 r.
Wnioski będą przyjmowane do 1 kwietnia 2020 r. włącznie.
Wszystkie zgłoszone przedsięwzięcia spełniające kryteria formalne zostaną poddane ocenie komisji konkursowej, która przygotuje rekomendację dla Zarządu Województwa Podkarpackiego.
Zgłoszenia należy składać na specjalnym Formularzu zgłoszeniowym (załącznik nr 1 do Regulaminu Programu Województwa Podkarpackiego „Podkarpackie – przestrzeń otwarta”) w wersji papierowej:
a) osobiście na Kancelarię Ogólną Województwa Podkarpackiego:
Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego
Departament Promocji, Turystyki i Współpracy Gospodarczej
al. Ł. Cieplińskiego 4, 35-310 Rzeszów
lub
b) przesłać na adres korespondencyjny j.w.
Ogłoszenie listy wybranych przedsięwzięć nastąpi do 26 maja 2020 r.
Przed złożeniem Formularza zgłoszeniowego należy zapoznać się z Regulaminem konkursu w ramach Programu Województwa Podkarpackiego „Podkarpackie – przestrzeń otwarta”.
telefon kontaktowy: 17 747 66 19
| Plik | Załączający | Rozmiar | Utworzono | Ostatnia modyfikacja |
|---|---|---|---|---|
 Regulamin konkursu Podkarpackie - Przestrzeń Otwarta 2020.doc | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 173 kB | 2020-03-12 15:36 | 2020-03-12 15:36 |
| Uchwała Zarządu Województwa Podkarpackiego Nr 130-3029-20.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 62 kB | 2020-03-12 15:35 | 2020-03-13 15:33 |
| Zał. nr 1 - Formularz zgłoszeniowy 2020.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 26 kB | 2020-03-12 15:37 | 2020-03-12 15:37 |
| Zał. nr 2 - Wzór Umowy 2020.doc | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 90 kB | 2020-03-12 15:37 | 2020-03-12 15:37 |
| Zał. nr 3 - Wzór sprawozdania 2020.doc | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 88 kB | 2020-03-12 15:37 | 2020-03-12 15:37 |
| Najczęściej zadawane pytania.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 25 kB | 2020-03-12 15:38 | 2020-03-12 15:38 |
- Szczegóły
- [PG] Krzysztof Zajączkowski
- Odsłony: 1363
Uprzejmie informujemy, że Zarząd Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie Uchwałą Nr 122/2851/20 z dnia 11 lutego 2020 r. rozstrzygnął I nabór otwartego konkursu Zgłoszeń w ramach Programu „Podkarpackie – przestrzeń otwarta” realizowanego w 2020 roku.
W ramach konkursu łącznie złożonych zostało 76 Zgłoszeń, a ocenę formalną pozytywnie przeszło 64 z nich. Na podstawie rekomendacji Komisji konkursowej, która przeprowadziła ocenę merytoryczną Zgłoszeń złożonych w ramach ww. konkursu, Zarząd Województwa Podkarpackiego dokonał ostatecznej decyzji ws. wyboru 37 przedsięwzięć wraz
z kwotami przeznaczonymi na ich realizację.
Szczegółowe zestawienie podmiotów, których Zgłoszenia zostały wybrane przez Zarząd Województwa Podkarpackiego do realizacji stanowi Załącznik Nr 1 do ww. uchwały.
| Plik | Załączający | Rozmiar | Utworzono | Ostatnia modyfikacja |
|---|---|---|---|---|
| Uchwała.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 61 kB | 2020-02-13 14:19 | 2020-02-13 14:19 |
| Załącznik Nr 1.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 217 kB | 2020-02-13 14:19 | 2020-02-13 14:19 |
| Załącznik Nr 2.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 172 kB | 2020-02-13 14:19 | 2020-02-13 14:19 |
| Załącznik Nr 3.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 82 kB | 2020-02-13 14:19 | 2020-02-13 14:19 |
- Szczegóły
- [PG] Krzysztof Zajączkowski
- Odsłony: 4783
Departament Promocji, Turystyki i Współpracy Gospodarczej UMWP informuje, że 11 grudnia 2019 roku rozpocznie się I nabór Zgłoszeń do otwartego konkursu w ramach Programu „Podkarpackie – przestrzeń otwarta”, którego celem jest promowanie marki ,,Podkarpackie - przestrzeń otwarta” w kraju i za granicą oraz wzmacnianie poczucia tożsamości regionalnej wśród mieszkańców Województwa.
Nabór dotyczy przedsięwzięć realizowanych w terminie od 20 lutego do 15 listopada 2020 r.
Wnioski będą przyjmowane do 24 grudnia 2019 r. włącznie.
Wszystkie zgłoszone przedsięwzięcia spełniające kryteria formalne zostaną poddane ocenie komisji konkursowej, która przygotuje rekomendację dla Zarządu Województwa Podkarpackiego.
Zgłoszenia należy składać na specjalnym Formularzu zgłoszeniowym (załącznik nr 1 do Regulaminu Programu Województwa Podkarpackiego „Podkarpackie – przestrzeń otwarta”) w wersji papierowej:
- osobiście na Kancelarię Ogólną Województwa Podkarpackiego:
Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego
Departament Promocji, Turystyki i Współpracy Gospodarczej
al. Ł. Cieplińskiego 4, 35-310 Rzeszów
lub - przesłać na adres korespondencyjny j.w.
Ogłoszenie listy wybranych przedsięwzięć nastąpi do 17 lutego 2020 r.
Przed złożeniem Formularza zgłoszeniowego należy zapoznać się z Regulaminem konkursu w ramach Programu Województwa Podkarpackiego „Podkarpackie – przestrzeń otwarta”.
telefony kontaktowe:
+48 17 747 66 11
+48 17 747 66 18
+48 17 747 66 19
+48 17 747 66 28
Informujemy także, że w marcu 2020 r. ogłoszony zostanie II nabór Zgłoszeń do otwartego konkursu w ramach Programu „Podkarpackie – przestrzeń otwarta”. Dotyczyć będzie przedsięwzięć realizowanych w terminie od 1 czerwca do 15 listopada 2020 r.
UWAGA:
W stosunku do poprzednich edycji konkursu zarówno Regulamin konkursu, jak i załączniki uległy zmianie.
Prosimy o posługiwanie się wyłącznie załączonymi poniżej plikami, w przeciwnym razie zgłoszenie nie będzie rozpatrywane!
| Plik | Załączający | Rozmiar | Utworzono | Ostatnia modyfikacja |
|---|---|---|---|---|
| Uchwała ws. ogłoszenia I naboru Konkursu.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 61 kB | 2019-12-04 16:18 | 2019-12-04 16:18 |
| Zał. nr 1 - Formularz zgłoszeniowy-2020.doc | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 166 kB | 2019-12-17 09:23 | 2019-12-17 09:23 |
| Regulamin konkursu Podkarpackie - Przestrzeń Otwarta-2020.doc | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 174 kB | 2019-12-10 10:35 | 2019-12-10 10:35 |
| Najczęściej zadawane pytania.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 25 kB | 2019-12-04 16:19 | 2019-12-04 16:19 |
| Zał. nr 2 - Wzór Umowy_2020.doc | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 91 kB | 2019-12-10 08:57 | 2019-12-10 08:57 |
| Zał. nr 3 - Wzór sprawozdania_2020.doc | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 89 kB | 2019-12-10 08:23 | 2019-12-10 08:23 |
- Szczegóły
- [PG] Krzysztof Zajączkowski
- Odsłony: 1369
Uprzejmie informujemy, że Zarząd Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie Uchwałą Nr 38/981/19 z dnia 16 kwietnia 2019 r. rozstrzygnął otwarty konkurs Zgłoszeń w ramach Programu „Podkarpackie – przestrzeń otwarta” realizowanego w 2019 roku.
W ramach konkursu łącznie złożonych zostało 80 Zgłoszeń, a ocenę formalną pozytywnie przeszło 76 z nich.
Na podstawie rekomendacji Komisji konkursowej, która przeprowadziła ocenę merytoryczną Zgłoszeń złożonych w ramach ww. konkursu, Zarząd Województwa Podkarpackiego dokonał ostatecznej decyzji ws. wyboru 32 przedsięwzięć wraz z kwotami przeznaczonymi na ich realizację.
Szczegółowe zestawienie podmiotów, których Zgłoszenia zostały wybrane przez Zarząd Województwa Podkarpackiego do realizacji stanowi Załącznik Nr 1 do ww. uchwał.
| Plik | Załączający | Rozmiar | Utworzono | Ostatnia modyfikacja |
|---|---|---|---|---|
| Uchwała Zarządu Województwa Podkarpackiego.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 55 kB | 2019-04-24 10:24 | 2019-04-24 10:24 |
| Załącznik Nr 1.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 191 kB | 2019-04-24 10:24 | 2019-04-24 10:24 |
| Załącznik Nr 2.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 254 kB | 2019-04-24 10:24 | 2019-04-24 10:24 |
| Załącznik Nr 3.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 39 kB | 2019-04-24 10:25 | 2019-04-24 10:25 |
- Szczegóły
- [PG] Krzysztof Zajączkowski
- Odsłony: 2042
Departament Promocji i Współpracy Gospodarczej informuje, że 20 lutego 2019 roku rozpocznie się nabór Zgłoszeń do otwartego konkursu w ramach Programu „Podkarpackie – przestrzeń otwarta”, którego celem jest promowanie marki Województwa Podkarpackiego w kraju i za granicą oraz wzmacnianie poczucia tożsamości regionalnej wśród mieszkańców Województwa.
Nabór dotyczy przedsięwzięć realizowanych w terminie od 15 maja do 15 listopada 2019 r.
Wnioski będą przyjmowane do 6 marca 2019 r. włącznie.
Wszystkie zgłoszone przedsięwzięcia spełniające kryteria formalne zostaną poddane ocenie komisji konkursowej, która przygotuje rekomendację dla Zarządu Województwa Podkarpackiego.
Zgłoszenia należy składać na specjalnym Formularzu zgłoszeniowym (załącznik nr 1 do Regulaminu Programu Województwa Podkarpackiego „Podkarpackie – przestrzeń otwarta”) w wersji papierowej:
- osobiście na Kancelarię Ogólną Województwa Podkarpackiego:
Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego
Departament Promocji i Współpracy Gospodarczej
al. Ł. Cieplińskiego 4, 35-310 Rzeszów
lub - przesłać na adres korespondencyjny jw.
Za datę złożenia Zgłoszenia uznaje się datę jego wpływu do Urzędu Marszałkowskiego, potwierdzoną pieczęcią Kancelarii Ogólnej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podkarpackiego, a nie datę stempla pocztowego.
Ogłoszenie listy wybranych przedsięwzięć nastąpi do 30 kwietnia 2019 r.
Przed złożeniem Formularza zgłoszeniowego należy zapoznać się z Regulaminem konkursu
w ramach Programu Województwa Podkarpackiego „Podkarpackie – przestrzeń otwarta”.
W sprawach związanych z Konkursem informacji można zasięgnąć pod następującymi numerami telefonów::
+48 17 747 63 10
+48 17 747 66 11
+48 17 747 66 28
WAŻNE:
W stosunku do edycji 2018 zarówno Regulamin konkursu, jak i załączniki uległy zmianie.
Prosimy o posługiwanie się wyłącznie załączonymi poniżej plikami, w przeciwnym razie zgłoszenie nie będzie rozpatrywane!
| Plik | Załączający | Rozmiar | Utworzono | Ostatnia modyfikacja |
|---|---|---|---|---|
| Uchwała w sprawie ogłoszenia Konkursu | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 61 kB | 2019-02-13 13:32 | 2019-02-13 13:32 |
| Regulamin konkursu Podkarpackie - Przestrzeń Otwarta 2019.doc | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 157 kB | 2019-02-13 13:32 | 2019-02-13 13:32 |
| Zał. nr 1 - Formularz zgłoszeniowy 2019.doc | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 142 kB | 2019-02-13 13:35 | 2019-02-13 13:35 |
| Zał. nr 2 - Wzór Umowy 2019.doc | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 88 kB | 2019-02-13 13:35 | 2019-02-13 13:35 |
| Zał. nr 3 - Wzór sprawozdania 2019.doc | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 79 kB | 2019-02-13 13:36 | 2019-02-13 13:36 |
| Najczęściej zadawane pytania.docx | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 22 kB | 2019-02-13 13:36 | 2019-02-13 13:36 |
| Uchwała Nr 30.760.19.pdf | [PG] Krzysztof Zajączkowski | 65 kB | 2019-04-15 13:16 | 2019-04-15 13:16 |
Strona 1 z 2
